1-
expliquenme el significado del nombre de la banda
El nombre de la banda vino de la necesidad que teniamos de cambiar, creiamos
que era hora de readaptar ciertos valores, reajustarlos.REAJUSTE significa
cambio, es basicamente eso.
2- hablen sobre
su relacion con la escena SXE
Nuestra relacion es buena, muy buena... Gabriel, el vocalista y Felipe,
el nuevo baterista son SxE. Yo tengo muchos amigos en la escena SxE,Lima
y yo somos vegetarianos y drug free, tal vez venga de ahi nuestra buena
relacion con ellos. El asunto es que tenemos muchos objetivos en comun
y eso causa aproximacion.
3- por que decidieron
cantar en portugues?
Ora, no es una cuestion para decidir, somos brasileros, hablamos portugues
es el orden natural de las cosas, vos no crees?! Tal vez las personas
esten tan acostumbradas con bandas brasileras que canten en ingles que
ven extraño el hecho de que cantemos en nuestra lengua, para nosotros
es mas simple,creemos que podemos ser mejor entendidos,los mensajes pueden
ser pasados de manera mas simple. ademas de eso en la banda nadie tiene
un ingles muy fluido,por lo tanto no hay razones para cantar en esa lengua!
|
Seguramente
para todos, al escuchar Rio de Janeiro lo primero que les viene
a la mente es: Playas copadas, mujeres hermosas en bikini, Carnaval
y por sobre todo mucha diversion y buena vida..., bueno aparte de
eso, existen otras cosas, entre ellas esta una pequeña escena HC
que los tiene a ellos como principal referente. Hace poco editaron
su primer cd "Sobrepondo Nossa Verdade" aca van las preguntas que
le hice por email a Mnzs, a pesar de que ya van 2 veranos que me
tiene de “huesped honorario” molestando en su casa.
|
|
4- hablen sobre
el cd
Ah, El cd... Se llama "Sobrepondo Nossa Verdade" y tiene 8 temas, fue
lanzado en Septiembre del 99 y se esta vendiendo bien, salio por el sello
de nuestro guitarrista, "VICTOR RECORDS". Las letras tratan de asuntos
pertinentes a la situacion de nuestro pais y de america latina, como la
globalizacion, Amnistia, Reforma agraria y el EZLN.
5- que entienden
por "hc pride"?
Po, Julian, no se... HC pride?!?! Creo que esa palabra es siempre usada
para justificar actitudes medio impensadas,hc pride, sxe pride ,vegetarian/vegan
pride,Creo que todo eso es una gran "besteira" (boludez),vos no necesitas
estar reafirmando tus decisiones para los otros, mostrando cuan orgulloso
estas de las deciciones que tomas.
6- por que no les
gusta la playa?
Que es eso, solo yo que no gusto de la playa, los otros pibes de la banda
curten esa historia...Gabriel ahora es un surfista de Copacabana, va siempre
a la playa a pegar olas. Yo no gusto de la playa por que es caliente,
odio la arena, y detesto quedar quemado!!!! La unica cosa buena de la
playa son las mujeres!!!
7- hablen sobre
su vida, que hacen, que les gusta mirar en la TV, que gustan de escuchar,
etc.
Bueno, estudio y busco trabajo,eso desde que fui echado de casa y mi mama
no me da mas dinero, Lima trabaja, estudia y vive para su novia, yo tengo
una novia tambien, salimos de vez en cuando, estamos siempre juntos. Gabriel
que no tiene novia, vive en la playa, va al gimnasio, hace jiu jitsu de
vez en cuando y decidio ahora terminar el primer grado, Felipe esta desempleado,
el toca en otra banda llamada Confronto,esta siempre ensayando y haciendo
shows con ella, la banda es muy buena!!! Lima tambien tiene otra banda,
Hill Valleys, una banda de punk pop llena de canciones de amor! Creo que
todos en la banda miran series tipo Friends, Dawson's Creek ( esa yo creo
que es una mierda!!!),vos sabes que la gente se copa con los Simpsons...
Aquella serie de la carcel, OZ, tambien es muy jodida!!! Lo que tengo
mas visto son Seinfield y Saturday Night Live. Malhaçao, una serie brasilera
adolescente, ultimamente esta muy maneiro!!!! Esta pregunta es grande
para el carajo,hein?! Yo tengo escuchado muchas bandas nacionales tipo
Confronto,Street Bulldogs,Rethink,Atonement, unas bandas de portugal que
yo consegui;de ahi me gustan... (N del TDC:nombra algunas bandas SXE)
y Fun People (Mas soy fan de YODA!!!!!),tengo escuchado muchas cosas mas
melodicas, como H20, Ignite, Gorilla Biscuits y el nuevo de Misfits!!!
Los otros no se que escuchan, se que Gabriel no escucha mas hardcore,
solo rap nacional!
8-
Que es peor para uds., que Brasil pierda en la final del mundial contra
argentina, o recibir argentinos de la escena HC en sus casas durante las
vacaciones de verano?
Obviamente recibir argentinos que decidieron caer aca y pudrir nuestras
vacaciones de verano,hahahahaha...Estoy jodiendo, es que el huesped es
igual a el pescado, despues de 3 dias comienza a largar barandazo!!! (
lo peor es que hay unos que no esperan ni 3 horas para comenzar a oler
mal,ne?!)Mas perder una final de la Copa del Mundo es horrible, siendo
argentino, frances, italiano, no tengo esa rivalidad com mis hermanos
argentinos, hasta curto el futbol de ahi de tu tierra!!! Beron, Maradona,
Ortega, Basualdo, y todos esos.
9- Pueden agregar
lo que quieran.
Queria decir que es un placer responder a esta entrevista, siempre fue
mi sueño estar en las paginas de ese fanzine (lagrimas chorrean de mi
rostro), desde que era un fanzine SxE,que emocion...hehehe! No,en serio
ahora, quien quiera comprar nuestros cd´s o solo charlar puede escribir
para: Caixa Postal 90075, cep22420-970, RJ/RJ-Brasil o mandar un email
para reajuste@hotmail.com .Creo que es eso, queria avisar tambien a los
argentinos que les cabe pegar un bronceado aqui en Brasil en las vacaciones,
la escena brasilera acabo de criar el "Platino's HC Resort", ahora ustedes
no necesitan mas incharnos las pelotas y exterminar nuestra comida, existe
um lugar solo para ustedes!!! Es mas, estamos queriendo ir a tocar por
ahi y vengarnos de todo,si ustedes estan interesados en llevar 4 chabones
bien copados para pasear por ahi,no pedimos mucho! Creo que ahi fue todo!!!!
Adios Julian, cumbiero re boludo!!!!!!!!! y acordate que, "banana naum
tem carroço, mas tem filamento grosso que ajuda a digestao...Tranqilo,tranqilo!!!!!
|